Třeba se mi nelíbí co udělal nebo jak to udělal, ale vrátí se, a postará se o vás.
Ne sviða mi se to što je uradio, ni kako je to uradio, ali vratiæe se. Za to vreme, ja æu se brinuti za vas.
OK, vrátíme se tedy k "Dej mi prachy" nebo jak to bylo.
U redu, onda, vrati se nazad i reci "Daj mi pare" ili tako nešto.
Kapitáne, nemáme ponětí, co to způsobilo, nebo jak to zmizelo.
Ne znamo ni što je uzrok pojave ni što ju je raspršilo.
Nevíme, jak to udělali nebo jak to tak dlouhou udrželi v tajnosti...
Ne znamo kako su to uradili, ili kako su to tako dugo krili...
Ani nevím kde mám začít nebo jak to vysvětlit.
Ne znam ni odakle da poènem, kako da objasnim.
Moje babička u ničeho nesměla chybět, bylo jedno, jak to bylo bezvýznamné nebo jak to bylo daleko.
Moj baka ne bi propustila nista, nije vazno kako malo, ili kako daleko bilo.
Má za váma chodit se svým zlatým dolem na zádech, nebo jak to má dělat?
A ako treba tebe prati uokolo, a još ima i brigu oko rudnika, kako da to izvede?
Věřím že kolem sebe máte spoustu gayů a trans-nebo jak to je všech druhů.
U vašem poslu razumem da imate svakakve gejeve i slièn ljude Ali ne odakle ja dolazim.
Ale mýlily se v tom, jak mohl vědět přesné místo smrtelného zranění bratra nebo jak to, že bratři zemřeli ve stejnou hodinu, tak daleko ode sebe.
Ali nisu umeli da objasne kako je mogao znati taèno mesto smrtonosne rane svoga brata i kako su ova dva èoveka umrla u isti èas, daleko jedan od drugog.
Ale netušila jsem, co to je, nebo jak to opravit.
Нисам знала шта је то... нисам знала да га поправим...
Něco není v pořádku s mojí schopností, nebo jak to ty voláš.
Nešto nije u redu sa mojom sposobnošæu, ili kako god to zoveš.
Jenom jsem nevěděl, jestli jsi to takhle chtěla nebo jak to vůbec cítíš.
Нисам знао да ли хоћеш да наставимо, шта желиш, или како си се осећала.
Z ničeho nic mi každý říká, že jsem měl v sobě temnotu, ale já nechápu co to je nebo jak to mám změnit.
Od jednom mi svi govore da je tama u meni, ali ja ne razumem šta je to ili kako da to promenim.
Rozhodl jste se převléct a uvízl jste, nebo jak to vlastně přesně funguje?
Pa ste odluèili da obuèete kostim, i to vam se svidelo, ili je u pitanju nešto drugo?
Netvrdím, že vím, kdy to bude, u kterých hvězd se to stane, nebo jak to změní náš pohled na vesmír.
Не претварам се да знам кад ће то да буде. У којој звезди ће се то догодити. Или како ће то променити наш поглед на свемир.
A pokud nepřijdeme na to, proč nebo jak to zastavit, zemře spousta nevinných lidí.
I ak ne saznamo kako zaustaviti ovo, mnogo nevinih æe stradati.
Nevím proč se to děje nebo jak to zastavit.
Ne znam zašto se ovo dešava i kada æe prestati.
Podívejte... nevím, co přesně děláte nebo jak to děláte, ale vím, že jestli se o vás dozví... až se o vás dozví... tak nebude nic, co bych pro vás mohl udělat.
Gledaj... Ne znam što toèno radiš ili kako to radiš. Ali znam da, ako se to ikad sazna, kad se sazna, neæu te nikako moæi zaštititi.
Nejsem si jistá, co říct nebo jak to vysvětlit, ale myslím, že jsem to tentokrát vážně zvorala.
Ne znam šta da ti kažem, ili kako da ti objasnim, ali mislim mda sam ovaj put stvarno zabrljala.
Sestra nemůže přece jen tak zmizet. Nebo jak to mám chápat?
Ta sestra ne može jednostavno da išèezne.
Je to zašifrovaný, nebo jak to vy šílený děti dneska říkáte.
Šifrirano je ili kako li veæ vi luda djeca to kažete.
Nevěděla jsem, co říct, nebo jak to vysvětlit, proto jsem utekla.
Zna tko sam ja. Nisam znala što reæi ili kako sve objasniti i zato sam i otišla.
A chceš tu zůstat, nebo jsi tu jen na čas, nebo jak to vidíš?
Ли остати или... само пролази кроз, или шта је ваша прича?
Nebo "Jak to, že už tak dlouho žiju v tomhle domě?"
ili, "kako sam uspeo da ostane i živim u ovoj kući godinama?"
Nevíme, kolik fotonových emisí z toho jde nebo jak to začne reagovat.
Да ли схваташ да нам није позната количина емисије фотона из овога. Добро.
Jak řekl že to vzal, nebo jak to vzal doopravdy?
Kako je rekao da ga je uzeo, ili kako je on stvarno uzeti?
Došlo mi, že budeš vědět, kdo to je nebo jak to zjistit.
Pomislio sam da ti imaš ideju o tome ko je ona ili možda naèin da otkrijemo.
A nebo jak to nazývám Spockument.
Ja bih to najradije nazvao Spokumentarac.
Je mi jedno, co uděláte nebo jak to uděláte.
Ne zanima me šta ni kako.
Myslíš si, že to je to, místo kde se jezero dotýká oblaků, nebo jak to bylo?
Misliš li da se na ovom mestu nebeski plašt okvasi? Ne znam šta ti to znaèi?
Když geolog na počátku 19. století učinil tvrzení o stáří Země, musel vysvětlit, jestli to odpovídá nebo jak to odpovídá stáří Země podle Genesis.
U ranom 19. veku, ako biste bili geolog i izneli tvrdnju o dobu Zemlje, morali biste da objasnite da li je bila saglasna ili kako jeste ili nije saglasna sa dobom Zemlje koje se navodi u Postanju.
Znamená božství, nebo prostě milující, oživující inteligenci, nebo, jak to známe ze skvělé parodie Deteriorata, „vesmírný muffin“.
On znači božanski ili pun ljubavi, animirajuća inteligencija, ili, kao što smo naučili od sjajne „Deteriorate“ „kosmički mafin“.
Nechápejte mě špatně, bylo to vážně fascinující, celá ta věc s neřízeným ekosystémem nebo jak to nazvat.
Nemojte me pogrešno shvatiti, to je bilo zaista zadivljujuće, nešto kao razotkrivanje biloške zajednice.
1.3797719478607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne sviða mi se to što je uradio, ni kako je to uradio, ali vratiæe se. Za to vreme, ja æu se brinuti za vas. 